TEST THE WATERS
سبك سنگين كردن. اوضاع را سنجيدن. اوضاع را محك زدن
We have to test the waters before we make a final decision.


SCRATCH ONE'S BACK
هواي كسي را داشتن
If you lend me the money I need, I'll help you paint your house. You scratch my back and I scratch yours!


ALL'S WELL THAT END WELL
موفقيت ارزش تلاش را دارد
Assuming your efforts, I'm sure you'll find a good job. As they say: "All's well that ends well."


TALK TURKEY
جدي صحبت كردن. رك و پوست كنده حرف شدن
Let's stop joking around. We've got to sit down and talk turkey.


GREASE ONE'S PALM
سبيل كسي را چرب كردن، پاچه خواري كردن
He would have signed the contract if I'd greased his palm.


KEEP ONE'S EYE ON THE BALL
حواس خود را جمع كردن
You should keep your eye on the ball or you'll lose your job.


SMELL A RAT
مشكوك بودن. مظنون بودن
I smelled a rat as soon as I saw a strange man walking on our farm.


HAVE A BONE TO PICK WITH SOMEONE
،از كسي دلخور بودن گله داشتن. با كسي خرده حساب داشتن
Betty, I've got a bone to pick with you. Why didn't you come and see me yesterday? I waited for you for hours.


STICK ONE'S NECK OUT
خود را سپر بلا كردن. خود را به خطر انداختن. ريسك كردن
Why should I stick my neck out to help him? What's he ever done for me?

THE PARTY IS OVER!
ديگه بازي تموم شد
Freeze! Stick'em up! The party is over!


LIKE THE BACK OF ONE'S HAND
مثل كف دست
I know the city like the back of my hand.


KICK UP ONE'S HEELS
خوش بودن. جشن گرفتن
I like to go to their party and really kick up my heels.

؟Frog or Horse

It's just a frog. But when you turn the picture to the left, it's the

picture of a horse ! Impressive, no ? Click on the picture to see

the horse

    زبان سال دوم دروس ۴ و ۵ و ۶ روی ادامه مطلب کلیک کنید.

 زبان پیش دانشگاهی دروس ۵ - ۸ روی ادامه مطلب کلیک کنید.  

                                      (همراه باجواب)

دروس ۶،۷،۸ زبان سال اول روی ادامه مطلب کلیک کنید.